Ulster set to bring in former Ireland and Australia chief in consultancy role