Ulster sign new fly-half with Belfast connection: 'My Mum grew up here'