We're learning very quickly who can meet demands, insists Ulster Academy boss as young stars start making senior impact