England facing selection dilemma ahead of Third Test following two crucial injuries