Chelsea goalkeeper submits formal 'transfer request' as Todd Boehly makes £15m demand