Celtic Challenge offers women's rugby in Scotland a professional step forward – but the gap remains