Edinburgh sign English stand-off James Grayson from Japan

27-year-old is the latest recruit from overseas as Sean Everitt looks to revamp the capital backline ahead of the 2026-27 campaign