URC: Edinburgh make four changes as Sean Everitt aims to go out on a high vs Connacht