Familiar questions after Scotland Women's double coaching exit