How Scotland's football team have inspired rugby squad to bounce back