Josh Bayliss thriving on intense competition for Scotland back-row spot