Three-match ban for French hooker after Scotland headbutt