Why Gregor Townsend could soon find himself with a Lion-shaped problem