Edinburgh Rugby sign centre Kienan Higgins on short-term contract