Amy Du'Plessis re-signs with NZR as British and Irish Lions tour approaches