'At the time I took it personally' — Sam Illo shrugs off Eddie Jones jibe and makes the most of Ireland debut