Champions Cup Team of the Season: 'Precious talent' sends Test message in road to glory while Henry Pollock rewarded for breakthrough season