Clare Balding's 6ft 9in nephew heading towards England Rugby World Cup call-up