Connacht blow lead after dominant last quarter by Montpellier

Irish province led by 15 points in second half but ended up losing Challenge Cup game