England RFU chief issues statement on links to Ireland boss Andy Farrell amid Steve Borthwick pressure