Forget the Challenge Cup Final - why Ulster's biggest game of the season isn't in Bilbao but this weekend against Glasgow