Gerry Thornley: It's death by a thousand tweaks for the once-great Champions Cup

Changes to the calendar only weaken a competition that has never been truly loved in England and France