'I'm more relieved than anything, the scoreline flattered us' — Ireland Andy Farrell pleased with gritty win over Japan