'Inevitable' Henry Pollock given All Blacks incentive by predecessor who warns England star of 'true great' pitfalls