Ireland's indiscipline was hugely damaging against the Springboks

Given the heroic closing stages, Andy Farrell will wonder the cost of energy-sapping first half