Son of controversial former Ireland player named in France squad to face England