Tadhg Furlong cleared over alleged groin grab on Gavin Coombes and is free to play for Ireland next month