Two Ulster players named in Ireland squad for WXV Series opener in Tallaght as flanker handed debut against the USA