'We've held the line with that for many, many years' — Andy Farrell unlikely to select James Lowe for Ireland while playing abroad