Robbie Henshaw returns as Leo Cullen issues injury update ahead of La Rochelle clash