Arsenal handed major late injury boost for Sporting Champions League clash as unexpected 'problem' arises