Combined squad of Edinburgh and Glasgow youngsters revealed for France trip