Andy Farrell's World Cup vision is taking shape... but here's why a familiar Ireland squad still has plenty to prove