Benhard Janse van Rensburg stood down from rugby as England sweat over Fin Smith injury