Blow for Ulster as Iain Henderson faces 'a number of months' out after latest hip operation