Ex-Ulster star joins Munster as assistant coach: 'It's a club with a proud history'