Fans demand lifetime ban for rugby star after 'horrific' stamp on opponent with players left furious