Former Ireland prop seals return to Leinster as URC champions hit with injury crisis