Head coach Scott Bemand believes loss to France is not a setback for 'frustrated' Ireland squad