How a stormy day at the office in Cape Town leaves Ulster on the verge of an all-out crisis... and what must happen to turn tide