'I want to win the love of the fans' — Diarmuid Kilgallen eager to reignite Munster career after injury-hit spell