'It's still the pinnacle' – Tadhg Beirne insists Champions Cup remains Munster's Holy Grail despite falling ticket sales