'It was just nice to be on the pitch': Ulster winger pleased to make Challenge Cup Final return despite result