Law discussion: Why the referee should have disallowed one All Blacks try despite it being perfectly legal

Why Codie Taylor's first try against the Bulls in the Rugby's Greatest Rivalry tour match at Loftus Versfeld should have been disallowed.