'Love you Betty, til next time' – Irish rugby star Mack Hansen heartbroken after death of beloved grandmother