NRL star sets sights on Wallabies 'dream' after agreeing terms on Waratahs switch