Ollie Leatherbarrow earns first call-up as Scotland reveal Nations Championship squad