Peter O'Mahony shares incredible hack for fans who 'might be growing tomatoes' in rugby legend's latest gardening update