Springboks, Wales... and Banbridge: Ulster club set to host legendary touring rugby team as part of centenary celebrations