Ulster clubs suffer All-Ireland League Play-Off heartbreak as all three promotion bids collapse